Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 依頼.

Sentence
Sentence

御依頼により本をお送りしました。

御(ご)依頼(いらい)により本(ほん)をお送(おく)りしました。
We sent you the book at your request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。

事務(じむ)弁護士(べんごし)に遺言状(ゆいごんじょう)の作成(さくせい)を依頼(いらい)した。
I asked the solicitor to make out my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に資金を集めるように依頼した。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に資金(しきん)を集(あつ)めるように依頼(いらい)した。
She asked him to raise the funds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

弁護士(べんごし)はたくさんの依頼人(いらいじん)を持(も)っている。
The lawyer has many clients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はためらわずに彼の依頼を引き受けた。

私(わたし)はためらわずに彼(かれ)の依頼(いらい)を引(ひ)き受(う)けた。
Without hesitation, I granted his request.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議長の依頼により彼女はその会合に出席した。

議長(ぎちょう)の依頼(いらい)により彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)に出席(しゅっせき)した。
She attended the meeting at the request of the chairman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。

彼(かれ)は依頼人(いらいじん)がどんな人間(にんげん)なのか想像(そうぞう)してみた。
He tried to imagine what the client was like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)に法的(ほうてき)手段(しゅだん)を取(と)るように勧(すす)めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。

その弁護士(べんごし)は大変(たいへん)なやり手(て)なので依頼人(いらいじん)が多(おお)い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。

弁護士(べんごし)は依頼人(いらいじん)のために説得力(せっとくりょく)のある発言(はつげん)をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
Full Entry ➤