Sentence

私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。

(わたし)はいつも()きるのが(おそ)いのだが、今朝(けさ)(ちが)っていた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
Sentence

私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。

(わたし)部屋(へや)(はい)(まえ)にあなたはいつもノックをすべきだ。
You are always to knock before entering my room.
Sentence

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。

(わたし)(ちち)はいつも(わたし)私的(してき)生活(せいかつ)干渉(かんしょう)してばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
Sentence

私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。

(わたし)としてはいつパーティーが開催(かいさい)されてもかまわない。
For my part, I don't care when the party is held.
Sentence

いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。

いつでもあなたのお()きなときに(あそ)びにきてください。
Please come and see me whenever you like.
Sentence

私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。

(わたし)たちの会話(かいわ)はいつものように天気(てんき)(かん)して(はじ)まった。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
Sentence

私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。

(わたし)たちのクラスではいつも愉快(ゆかい)なことが()こっている。
Something funny is always happening in our class.
Sentence

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

(わたし)彼女(かのじょ)()いにいくときは、いつでも外出(がいしゅつ)していた。
Every time I went to see her, she went out.
Sentence

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)()()うように(わたし)はいつもより(はや)()きた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Sentence

今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。

(いま)のあなたのお(こま)りの様子(ようす)がいつも(わたし)()がかりです。
Your present trouble is on my mind all the time.