私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。

Sentence Analyzer

として ぱーてぃー 開催されて かまわない

English Translation

For my part, I don't care when the party is held.

Furigana

(わたし)としてはいつパーティーが開催(かいさい)されてもかまわない。

Romanji

Watashi toshite wa i tsu pa-thi- ga kaisaisarete mo kamawanai.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
として (として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る (いる)
to need; to want
()
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
パーティ (パーティ、パーティー)
party
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
開催 (かいさい)
holding a meeting; open an exhibition
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
構う (かまう)
to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
Meanings: open, unfold, unseal
Readings: サイ、 もよう.す、 もよお.す
Meanings: sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)