- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
153 entries were found for 何時でも.
Sentence
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Sentence
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
そのお客 は、商品 に欠陥 があるといつでもあくまで値引 きを主張 した。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sentence
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
そのような場合 、あなたはいつでもその代 わりに質問 することができます。
In such a case, you can always ask a question in return.
Sentence
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
ジョンは私 が困 っているときにはいつでも私 の力 になってくれたものだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
Sentence
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
「私 の名刺 です。追加 情報 があったらいつでも連絡 下 さい」と記者 は言 った。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Sentence
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Sentence
その2人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
その2人 は決 してけんかをしない。彼 らはいつでも何 でも意見 が一致 している。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.
Sentence
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
Sentence
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
Sentence
大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.