Sentence

その青い服は彼女に似合う。

その(あお)(ふく)彼女(かのじょ)似合(にあ)う。
The blue dress suits her.
Sentence

その服は君に似合っている。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)っている。
The dress becomes you.
Sentence

この帽子は私によく似合う。

この帽子(ぼうし)(わたし)によく似合(にあ)う。
This hat suits me nicely.
Sentence

彼女の新しい帽子は似合う。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)似合(にあ)う。
Her new hat becomes her.
Sentence

赤い服は彼女によく似合う。

(あか)(ふく)彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
A red dress looks good on her.
Sentence

ブルーがよく似合いますね。

ブルーがよく似合(にあ)いますね。
You look very good in blue.
Sentence

率直に言って似合ってない。

率直(そっちょく)()って似合(にあ)ってない。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Sentence

女王の役は彼女に似合わない。

女王(じょおう)(やく)彼女(かのじょ)似合(にあ)わない。
The part of the queen does not suit her.
Sentence

アリスにはグリーンが似合う。

アリスにはグリーンが似合(にあ)う。
The green color becomes Alice.
Sentence

その色は君の顔の色と似合う。

その(いろ)(きみ)(かお)(いろ)似合(にあ)う。
That color is becoming to your face.