Sentence

日本の気候はイングランドの気候と似ていない。

日本(にっぽん)気候(きこう)はイングランドの気候(きこう)()ていない。
The climate of Japan is not like that of England.
Sentence

二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。

()(にん)(おとこ)()(おも)っていたよりもよく()ている。
The two boys look more alike than I thought.
Sentence

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。

ヨシオは性格(せいかく)母親(ははおや)に、容貌(ようぼう)父親(ちちおや)()ている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Sentence

たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。

たけしは(わたし)友達(ともだち)(いち)(にん)大変(たいへん)よく()ています。
Takeshi looked very much like one of my friends.
Sentence

このネクタイはあなたのシャツによく似ている。

このネクタイはあなたのシャツによく()ている。
This tie goes with your shirt.
Sentence

ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。

ここの地理的(ちりてき)特徴(とくちょう)私達(わたしたち)(けん)のそれと()ている。
The geographical features here are similar to those of our prefecture.
Sentence

2台のバスは一見したところお互いに似ている。

(だい)のバスは一見(いっけん)したところお(たが)いに()ている。
The two buses resemble each other at first glance.
Sentence

名前は似ているが、それらは決して同じではない。

名前(なまえ)()ているが、それらは(けっ)して(おな)じではない。
Although the names are similar, they are far from being the same.
Sentence

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

(わたし)は、(かれ)父親(ちちおや)本当(ほんとう)によく()ているのに(おどろ)いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Sentence

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

よく()(ひと)はいるものだが、(まった)(おな)(ひと)はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.