- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,855 entries were found for 会う.
Sentence
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Sentence
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
Sentence
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
Sentence
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
Sentence
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
Sentence
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
Sentence
2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。
2人 の外国人 にあったが、1人 はカナダから来 た人 で、もう1人 はイギリスから来 た人 だ。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Sentence
ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
ある日 、友人 から「いい話 があるから会 わないか」と電話 があり、友人 の家 へ出 かけました。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.
Sentence
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
Sentence
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
ピーターは子供 じみた娘 たちにほとほとうんざりして、真 に大人 の女性 に会 いたいと思 った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.