Sentence

今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。

(いま)までのところ、(わたし)たちは(やす)みの計画(けいかく)()てていない。
As yet we have not made any plans for the holidays.
Sentence

夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。

夏休(なつやす)(ちゅう)に、(かれ)らはキャンプに(わたし)たちを(たず)ねてくれた。
They visited us at the camp during summer vacation.
Sentence

わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。

わたしたちは()るとき「おやすみなさい」といいます。
When we go to bed, we say "good night".
Sentence

トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。

トムは(いち)日中(にちちゅう)(はたら)いていたので、一休(ひとやす)みしたいと(おも)った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Sentence

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

その学生(がくせい)夏休(なつやす)みが()るのをいつも(たの)しみにしていた。
The students were all looking forward to summer vacation.
Sentence

そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。

そこで夏休(なつやす)みを()ごし、その(かん)サーフィンを(たの)しんだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
Sentence

あなたはひと休みしたら、勉強を続けねばなりません。

あなたはひと(やす)みしたら、勉強(べんきょう)(つづ)けねばなりません。
After you have taken a rest, you must carry on your study.
Sentence

彼らは10マイル歩いて10分間休み、また再び歩いた。

(かれ)らは10マイル(ある)いて10分間(ふんかん)(やす)み、また(ふたた)(ある)いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
Sentence

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。

十分(じゅうぶん)(やす)みなさい、そうすれば(きみ)はすぐによくなるだろう。
Take a good rest, and you will soon get well.
Sentence

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。

(かえ)りの機内(きない)では、ゆっくりお(やす)みになれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.