そこで夏休みを過ごし、その間サーフィンを楽しんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.

Furigana

そこで夏休(なつやす)みを過(す)ごし、その間(かん)サーフィンを楽(たの)しんだ。

Romanji

Sokode natsuyasumi o sugoshi, sonokan sa-fyin o tanoshinda.

Words

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

夏休み (なつやすみ)

summer vacation; summer holiday

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

その間 (そのあいだ、そのかん)

in the meanwhile; during the time

サーフィン (サーフィン)

surfing

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)