Sentence

決定はあなたに任せる。

決定(けってい)はあなたに(まか)せる。
I'll leave the decision to you.
Sentence

君は潔く辞任すべきだ。

(きみ)(いさぎよ)辞任(じにん)すべきだ。
You should do the honorable thing and resign.
Sentence

それを私に任せなさい。

それを(わたし)(まか)せなさい。
Leave it to me.
Sentence

ご想像にお任せします。

想像(そうぞう)にお(まか)せします。
I leave it to your imagination.
Sentence

ご想像にお任せします。

想像(そうぞう)にお(まか)せします。
I'll leave it up to your imagination.
Sentence

この部の責任者は誰か。

この()責任者(せきにんしゃ)(だれ)か。
Who's in charge of this section?
Sentence

彼女が責任者になる人だ。

彼女(かのじょ)責任者(せきにんしゃ)になる(ひと)だ。
She's going to be in charge.
Sentence

彼を養うのは君の責任だ。

(かれ)(やしな)うのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It is up to you to support him.
Sentence

彼は自分の過失を認めた。

(かれ)自分(じぶん)過失(かしつ)(みと)めた。
He owned up to his fault.
Sentence

彼は市長に宣誓就任した。

(かれ)市長(しちょう)宣誓(せんせい)就任(しゅうにん)した。
He was sworn in as mayor.