Sentence

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。

それ以来(いらい)日本(にっぽん)には非常(ひじょう)(おお)くの変化(へんか)()こった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Sentence

このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。

このあたりは(わたし)がここにきて以来(いらい)(たこ)()んできた。
The area has been built up since I came here.
Sentence

物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。

物心(ぶっしん)ついて以来(いらい)はこんな(うつく)しい(よる)()たことがない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
Sentence

私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。

(わたし)朝食(ちょうしょく)以来(いらい)(なに)()べていないので、とても空腹(くうふく)だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
Sentence

私はその時以来、彼女から便りをもらっていません。

(わたし)はその(とき)以来(いらい)彼女(かのじょ)から便(たよ)りをもらっていません。
I have not heard from her since then.
Sentence

私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。

(わたし)たちは学生(がくせい)時代(じだい)以来(いらい)ずっとお(たが)いに()っていない。
We have not seen each other since our school days.
Sentence

トムとスーはお互いに1985年以来の知り合いだ。

トムとスーはお(たが)いに1985(ねん)以来(いらい)()()いだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.
Sentence

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

ダイエットして以来(いらい)彼女(かのじょ)はずいぶん体重(たいじゅう)()った。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
Sentence

ジョンとメアリーは1976年以来の知り合いです。

ジョンとメアリーは1976(ねん)以来(いらい)()()いです。
John and Mary have known each other since 1976.
Sentence

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。

シェリーは(ぼく)最後(さいご)にあって以来(いらい)本当(ほんとう)(ふと)ったなぁ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.