- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 代理.
Sentence
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Sentence
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
その弁護士 はスミスさんの代理 として話 すと言 った。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
Sentence
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
Sentence
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Sentence
もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。
もしあなたが来 られなければだれか代理 をよこしてください。
If you can't come, send someone in your stead.
Sentence
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
この娘 はこの前 のバイトをよこした代理店 から送 られてきたのか。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
Sentence
明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Sentence
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
Sentence
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.