Sentence

今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。

今夜(こんや)初日(しょにち)はきっと(だい)にぎわいになりますよ。
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
Sentence

なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。

なんだか今夜(こんや)(おそ)くまで残業(ざんぎょう)になりそうだわ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
Sentence

キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。

キャシーが今夜(こんや)私達(わたしたち)(あか)ちゃんを()()る。
Cathy is coming to see our baby tonight.
Sentence

エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。

エズラ、おまえんとこはみんな今夜(こんや)()るかね。
Ezra, will y'all come over tonight?
Sentence

彼女は今夜のパーティーに来ないかもしれない。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)のパーティーに()ないかもしれない。
She may not come to the party tonight.
Sentence

申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。

(もう)(わけ)ありませんが、今夜(こんや)はおとめできません。
I'm sorry I can't put you up tonight.
Sentence

私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。

(わたし)たちは今夜(こんや)()(かれ)()うことになっている。
We are to meet him at seven this evening.
Sentence

今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。

今夜(こんや)どこか()くの?シックに()めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
Sentence

もし都合がよかったら今夜ここに来てください。

もし都合(つごう)がよかったら今夜(こんや)ここに()てください。
If it's convenient come here tonight.
Sentence

とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。

とても(つか)れていて今夜(こんや)勉強(べんきょう)する()になれない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.