Sentence

彼女は少年を立派な人間にした。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)立派(りっぱ)人間(にんげん)にした。
She made a man of a boy.
Sentence

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。

彼女(かのじょ)(うそ)をつく人間(にんげん)軽蔑(けいべつ)する。
She scorns liars.
Sentence

彼は成長し立派な人間になった。

(かれ)成長(せいちょう)立派(りっぱ)人間(にんげん)になった。
He grew up to be a great person.
Sentence

彼はコチコチの会社人間だから。

(かれ)はコチコチの会社(かいしゃ)人間(にんげん)だから。
He's just a diehard company man.
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.
Sentence

戦いは人間の獣性をよびおこす。

(たたか)いは人間(にんげん)獣性(じゅうせい)をよびおこす。
War arouses the animal in man.
Sentence

人間嫌いは一人の生活を楽しむ。

人間嫌(にんげんぎら)いは(いち)(にん)生活(せいかつ)(たの)しむ。
The misanthrope enjoys his solitude.
Sentence

人間も色々な方法で伝達し会う。

人間(にんげん)色々(いろいろ)方法(ほうほう)伝達(でんたつ)()う。
Human beings communicate in many ways.
Sentence

人間は誰しも死を避けられない。

人間(にんげん)(だれ)しも()()けられない。
No one can avert death.
Sentence

人間はしゃべることが大好きだ。

人間(にんげん)はしゃべることが大好(だいす)きだ。
People love to talk - talk - talk.