Sentence

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

そのトラは(おり)()(なか)()そべっていた。
The tiger laid in the middle of the cage.
Sentence

この机はすべての机の中で一番上等です。

この(つくえ)はすべての(つくえ)(なか)一番(いちばん)上等(じょうとう)です。
This desk is the best of all the desks.
Sentence

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

(ゆき)(なか)で、その白兎(はくと)姿(すがた)()えなかった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Sentence

私たちはあなたを一日中待っていました。

(わたし)たちはあなたを(いち)日中(にちちゅう)()っていました。
We waited for you all day long.
Sentence

青い鳥はその背中に青空を背負って来る。

(あお)(とり)はその背中(せなか)青空(あおぞら)背負(せお)って()る。
The bluebird carries the sky on his back.
Sentence

君は物事を中途半端にしてはいけないよ。

(きみ)物事(ものごと)中途半端(ちゅうとはんぱ)にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.
Sentence

世の中全体がおかしくなっているんだよ。

()(なか)全体(ぜんたい)がおかしくなっているんだよ。
The whole world is off its rocker.
Sentence

その吉報は大変すばやく村中に広がった。

その吉報(きっぽう)大変(たいへん)すばやく村中(むらなか)(ひろ)がった。
The good news spread through the village quickly.
Sentence

この近くで3つの大きなビルが建設中だ。

この(ちか)くで3つの(おお)きなビルが建設中(けんせつちゅう)だ。
Three large buildings near here are under construction.
Sentence

今の子供は、発達中の未来の大人である。

(いま)子供(こども)は、発達中(はったつちゅう)未来(みらい)大人(おとな)である。
The child of today is the man of the future in the making.