- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for 両.
Sentence
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Sentence
自分の両親をこんな風に扱うなんて、彼は気が狂っているに違いない。
He must be crazy to treat his parents like this.
Sentence
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
ベンソンとホームズは人工 受精 が両親 に及 ぼす心理的 影響 を分析 した。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
Sentence
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
デイックは両親 に養 ってもらっていたが、今 は両親 から独立 している。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
Sentence
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
ジェニーは両親 が安全 を願 う気持 ちを無視 するわけにはいかなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
Sentence
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Sentence
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
Sentence
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
Sentence
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
Sentence
愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.