Sentence

彼は両足を開いて立っていた。

(かれ)両足(りょうあし)(ひら)いて()っていた。
He stood with his feet apart.
Sentence

彼は両手で頭をかかえこんだ。

(かれ)両手(りょうて)(あたま)をかかえこんだ。
He buried his head in his hands.
Sentence

彼は私を彼の両親に紹介した。

(かれ)(わたし)(かれ)両親(りょうしん)紹介(しょうかい)した。
He introduced me to his parents.
Sentence

彼は決して両親に逆らわない。

(かれ)(けっ)して両親(りょうしん)(さか)らわない。
He never goes against his parents.
Sentence

彼はそれらの両方を食べたい。

(かれ)はそれらの両方(りょうほう)()べたい。
He wants to eat both of them.
Sentence

彼は、両方にいいように言う。

(かれ)は、両方(りょうほう)にいいように()う。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Sentence

彼の両親は上京する予定です。

(かれ)両親(りょうしん)上京(じょうきょう)する予定(よてい)です。
Both of his parents are coming to Tokyo.
Sentence

彼の両親はその婚約に賛成だ。

(かれ)両親(りょうしん)はその婚約(こんやく)賛成(さんせい)だ。
His parents approve of the engagement.
Sentence

彼の成功は両親のおかげです。

(かれ)成功(せいこう)両親(りょうしん)のおかげです。
He owes his success to his parents.
Sentence

長く歩いた後で両足が痛んだ。

(なが)(ある)いた(のち)両足(りょうあし)(いた)んだ。
My legs ached after the long walk.