Sentence

社会と個人とは不可分である。

社会(しゃかい)個人(こじん)とは不可分(ふかぶん)である。
Society and the individual are inseparable.
Sentence

裁判を中断するのは不可能だ。

裁判(さいばん)中断(ちゅうだん)するのは不可能(ふかのう)だ。
Suspending the trial is out of the question.
Sentence

好みを説明するのは不可能だ。

(この)みを説明(せつめい)するのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to account for tastes.
Sentence

回復はほとんど不可能だった。

回復(かいふく)はほとんど不可能(ふかのう)だった。
Recovery was almost impossible.
Sentence

その島に住むことは不可能だ。

その(しま)()むことは不可能(ふかのう)だ。
There is no living on the island.
Sentence

そうすることは全く不可能だ。

そうすることは(まった)不可能(ふかのう)だ。
It is absolutely impossible to do so.
Sentence

この夏は休暇なんて不可能だ。

この(なつ)休暇(きゅうか)なんて不可能(ふかのう)だ。
A holiday this summer is out of the question.
Sentence

不可能以外のなにものでもない。

不可能(ふかのう)以外(いがい)のなにものでもない。
It's all but impossible.
Sentence

彼を説得するのは不可能だった。

(かれ)説得(せっとく)するのは不可能(ふかのう)だった。
We found it impossible to persuade him.
Sentence

農業には肥えた土地が不可欠だ。

農業(のうぎょう)には()えた土地(とち)不可欠(ふかけつ)だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.