- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for 一部.
Sentence
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
このスキャンダルで一部 の高官 が罷免 される可能性 がある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
Sentence
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
Sentence
男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.
Sentence
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
Sentence
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
Sentence
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
If only you had told me the whole story at that time!
Sentence
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Sentence
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
フランス語 はフランスだけでなく、イタリアの一部 でも話 されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Sentence
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
Sentence
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
１つの種 が絶滅 するたびに、我々 は自然界 の一部 を永久 に失 うことになる。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.