このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。

Sentence Analyzer

English Translation

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

Furigana

このスキャンダルで一部(いちぶ)の高官(こうかん)が罷免(ひめん)される可能性(かのうせい)がある。

Romanji

Kono sukyandaru de ichibu no kōkan ga himensareru kanōsei ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

スキャンダル (スキャンダル)

scandal

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一部 (いちぶ)

one part; one portion; one section; some; one copy (e.g. of a document)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高官 (こうかん)

high official

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

罷免 (ひめん)

dismissal; discharge

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about