- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for 一部.
Sentence
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
I had to remove some of the things I had.
Sentence
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Our world is only one small part of the universe.
Sentence
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
Sentence
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
あの人 の顔 の一部 が私 の昔 の男 友達 を想 い起 こさせた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
Sentence
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Sentence
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Sentence
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
Sentence
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部 を保存 した。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
Sentence
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
この雑誌 の編集者 兼 出版社 が一部 の読者 から批判 された。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
Sentence
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
They give part of their spare time to take care of the sick.