Sentence

興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。

興奮(こうふん)した観客(かんきゃく)はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
Sentence

そのホールは創立者を記念して立てられたものだ。

そのホールは創立者(そうりつしゃ)記念(きねん)して()てられたものだ。
The hall was built in memory of the founder.
Sentence

ホールをきれいに掃除しておかなければならない。

ホールをきれいに掃除(そうじ)しておかなければならない。
It is necessary that the halls be well cleaned.
Sentence

新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。

(あたら)しいホールは(ふる)いホールの2(ばい)(おお)きさがある。
The new hall is double the size of the old one.
Sentence

その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。

その報告(ほうこく)ではホールの収容(しゅうよう)能力(のうりょく)誇張(こちょう)されていた。
The report exaggerated the capacity of the hall.
Sentence

このホールではピカソの初期の作品が展示されている。

このホールではピカソの初期(しょき)作品(さくひん)展示(てんじ)されている。
Picasso's early works have been exhibited at this hall.
Sentence

スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。

スコット・ホールはアウトサイダースに所属(しょぞく)しています。
Scott Hall belongs to the Outsiders.
Sentence

ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。

ホールには学生(がくせい)がいっぱいだったが、その(おお)くは女子(じょし)学生(がくせい)だった。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
Sentence

ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。

ホールが(さむ)かったという(てん)(のぞ)けばそのコンサートは(たの)しかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Sentence

彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。

(かれ)らはコンサートホールの(さい)前列(ぜんれつ)(すわ)ってオーケストラを()いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.