- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,410 entries were found for ニ.
Sentence
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Sentence
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
ホワイトニングなどの治療 を行 います。ヤニ取 りなどのクリーニングも行 っています。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
Sentence
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
コンビニが女子 であふれかえってて、押 し分 けて中 にはいる気 もせず、そのまま帰 った。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
Sentence
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
Sentence
彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.
Sentence
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
ヘレン・ムーディーはテニスの選手 として、職業上 感情 を表 さない人 として有名 だった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
Sentence
木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
Sentence
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
Sentence
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
Sentence
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.