歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。

Sentence Analyzer

English Translation

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

Furigana

歴史的(れきしてき)論点(ろんてん)は、ダーウィニズムが３つの進展(しんてん)段階(だんかい)を得(え)ているということで要約(ようやく)できよう。

Romanji

Rekishiteki ronten wa, da-whinizumu ga mittsu no shinten dankai o eteiru toiu koto de yōyaku dekiyou.

Words

歴史的 (れきしてき)

historic; historical; traditional

論点 (ろんてん)

point in question (at issue)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ダーウィニズム (ダーウィニズム)

Darwinism

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

三つ (みっつ、みつ)

three

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

進展 (しんてん)

progress; development

段階 (だんかい)

grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

要約 (ようやく)

summary; digest

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant