Sentence

維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。

維持(いじ)することに(くら)べれば、スポーツカーを()つことは簡単(かんたん)だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
Sentence

本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。

本当(ほんとう)のことを()うと、(わたし)はあんまりスポーツには興味(きょうみ)がないの。
I'm not much for sports to tell the truth.
Sentence

息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。

息子(むすこ)野球(やきゅう)やテニスやサッカーのような屋外(おくがい)スポーツが()きだ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
Sentence

野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。

野球(やきゅう)をするのは一種(いっしゅ)のスポーツだし、山登(やまのぼ)りも一種(いっしゅ)のスポーツだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
Sentence

日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。

日本(にっぽん)がウィンタースポーツに頭角(とうかく)(あらわ)(とき)()もなく()るだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
Sentence

弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。

(おとうと)がスポーツを得意(とくい)としていないので、ボブは(かれ)軽蔑(けいべつ)している。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
Sentence

もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。

もしスポーツがなければ学校(がっこう)生活(せいかつ)はなんとつまらないものだろう。
If it were not for sports, how dull school life would be!
Sentence

私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。

(わたし)()きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人(ゆうじん)出来(でき)た。
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.
Sentence

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。

ごくひかえ()()っても(かれ)(わたし)よりはるかにスポーツがよくできる。
He is much better at sports than me, to say the least.
Sentence

大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。

(だい)部分(ぶぶん)のスポーツ選手(せんしゅ)はタバコから(とお)ざかっているよう()われています。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.