Sentence

やめなさい。

やめなさい。
Cut it out!
Sentence

君次第だよ。

(きみ)次第(しだい)だよ。
It's up to you.
Sentence

大好きだよ!

大好(だいす)きだよ!
I love you.
Sentence

花より団子。

(はな)より団子(だんご)
A loaf of bread is better than the songs of birds.
Sentence

日にち次第よ。

()にち次第(しだい)よ。
It really depends on when.
Sentence

仕方がないよ。

仕方(しかた)がないよ。
There is no choice.
Sentence

その調子だよ。

その調子(ちょうし)だよ。
That's the way.
Sentence

表に出ようか。

(ひょう)()ようか。
Shall we take this outside?
Sentence

寝ようと思う。

()ようと(おも)う。
I think I'm gonna go to sleep.
Sentence

気のせいだよ。

()のせいだよ。
It's just your imagination.