- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
102 entries were found for みたい.
Sentence
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
まるで彼 の手 にふれるものはみんな金 に変 わるみたいだ。
It seems as if everything he touches turns to gold.
Sentence
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
２人 とも今日 は大 活躍 だったみたいね。先生 も鼻 が高 いわ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
Sentence
よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
よく聞 いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
Sentence
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
Sentence
今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
Sentence
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
あの二 人 、元 に戻 すつもりなんて更々 ないみたいだし・・・。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
Sentence
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
ｉＭａｃは、家電 製品 みたいな感覚 で買 われてるんだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
Sentence
いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日のことみたいです。
いっしょにスケートをしたのが、まるで昨日 のことみたいです。
It seems like yesterday that we skated together.
Sentence
アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
アッシュさんはついタバコを吸 わずにいられないみたいですね。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.
Sentence
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
エリザベス女王 の即位 ５０年 の記念 に贈 られたものみたいです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.