Menu toggle

Search Results

116 entries were found for のみ.

Sentence
Sentence

彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

彼(かれ)は食(た)べ物(もの)についてとても好(この)みがうるさい。
He is very particular about his food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話をうのみにすることはできなかった。

彼(かれ)の話(はなし)をうのみにすることはできなかった。
We could not swallow his story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)が万(まん)人(にん)の好(この)みに合(あ)うとは限(かぎ)らない。
Abstract art is not to the taste of everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはワインは最優良品のみ使っている。

私(わたし)たちはワインは最(さい)優良品(ゆうりょうひん)のみ使(つか)っている。
We use only the best brand of wine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の好(この)みに会(あ)うように鳥(とり)肉(にく)を料理(りょうり)する。
She cooks chicken the way I like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。

彼女(かのじょ)のみに何(なに)が降(ふ)りかかるなど誰(だれ)に分(わ)かろう。
Who can tell what will happen to her?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。

彼(かれ)は年(とし)が自分(じぶん)のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。

忍(にん)を行(くだり)じてのみ、よく怨(うら)みを解(と)くことを得(え)る。
By love alone is enmity allayed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち説明(せつめい)がつけられぬもの。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤