- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for に依る.
Sentence
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
ラジオやテレビによるニュースの報道 は今 ではまったくふつうのことだ。
The communication of news by TV and radio is very common now.
Sentence
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
ビルが試合 に勝 ったのは幸運 によるよりもむしろ実力 によるものだった。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
Sentence
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
テレビのニュースによると、インドで飛行機 の墜落 事故 があったそうだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
Sentence
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
ある調査 によると、今日 では５人中 ３人 が外交 問題 には無 関心 のようだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
Sentence
力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
Sentence
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Sentence
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
ある話 によると、お金 はあちらこちら転 がることができるように丸 かった。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Sentence
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.