- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
Sentence
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
Sentence
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
Sentence
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
そんなわけでダチョウの肉 は牛肉 や豚肉 の２倍 以上 の値段 となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Sentence
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
Sentence
彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
His rude reply provoked her to slap him on the face.
Sentence
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
Sentence
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
Sentence
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.