- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
328 entries were found for となる.
Sentence
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
いざ踊 るとなるとマイケルジャクソンの右 にでるものはいない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Sentence
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
１９９２年 には、大学 志願者 の数 は１９８２年 の２倍 となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
Sentence
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sentence
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
Sentence
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
Sentence
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
Sentence
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
Sentence
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
Sentence
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
Sentence
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.