- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Arriving at the station, I found my train gone.
Sentence
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
Sentence
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We had not gone so far when it started to rain.
Sentence
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
モーツアルトのように３歳 のときにピアノを習 い始 めたのですか。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
Sentence
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
ミロのビーナスが完全 であったときには、像 には腕 もついていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
Sentence
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
まだ、あのときのお礼 を言 ってなかったわね。本当 にありがとう。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Sentence
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
バス停 に着 いた時 、彼 はバスがもう出 てしまったことに気 づいた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Sentence
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
「びっくりさせないでよ」と彼女 は彼 が背後 に近 づいた時 言 った。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
Sentence
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手 に負 えなくなる。
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
Sentence
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
ドアがきちんと閉 まらない時 はドアを少 し削 らなければならない。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.