- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for ですから.
Sentence
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
どうして製糖所 に行 かないの？私 たちは皆 忙 しいですから。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
Sentence
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
お願 いですからヒスを起 こす前 に話 は最後 まで聞 いてください。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
Sentence
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
この本 は私 のです。私 が自分 でその本 に名前 を書 いたのですから。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
Sentence
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
ご迷惑 をおかけしますが、急 を要 することが起 こったものですから。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
Sentence
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
いくら道 に迷 ったからって、こんな所 で野宿 は絶対 にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
Sentence
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
いつ返 してもらってもいいですよ。その本 は布教用 に買 った本 ですから。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
Sentence
いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
いえ、これは秘宝 ですから。わたくしたちもこの度 、初 めて見 たのです。
No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
Sentence
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
Sentence
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
Sentence
「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
「私 の変 わりにこれをしていただけませんか」「私 は大変 に忙 しいものですから」
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."