Sentence

日がだんだん長くなってきています。

()がだんだん(なが)くなってきています。
The days are getting longer and longer.
Sentence

日がだんだんと短くなってきている。

()がだんだんと(みじか)くなってきている。
The days are gradually shortening.
Sentence

君の英語はだんだんに進歩してきたよ。

(きみ)英語(えいご)はだんだんに進歩(しんぽ)してきたよ。
Your English has made gradual progress.
Sentence

痛みはだんだん無くなっていくだろう。

(いた)みはだんだん()くなっていくだろう。
The pain will wear off.
Sentence

薬の効き目がだんだんなくなってきた。

(くすり)(きめ)()がだんだんなくなってきた。
The effects of the medicine were wearing off.
Sentence

そのうなり声はだんだん大きくなった。

そのうなり(ごえ)はだんだん(おお)きくなった。
The howls grew louder and louder.
Sentence

その音はだんだん小さくなっていった。

その(おと)はだんだん(ちい)さくなっていった。
The sound grew fainter and fainter.
Sentence

彼女は毎日だんだん悪くなっています。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)だんだん(わる)くなっています。
She is getting worse and worse every day.
Sentence

彼の病気はだんだん良くなってきている。

(かれ)病気(びょうき)はだんだん()くなってきている。
He is getting better by degrees.
Sentence

彼女はだんだん体調がよくなっています。

彼女(かのじょ)はだんだん体調(たいちょう)がよくなっています。
She is getting well by degrees.