薬の効き目がだんだんなくなってきた。
Sentence Analyzer
English Translation
The effects of the medicine were wearing off.
Furigana
Romanji
Kusuri no kikime ga dandan nakunattekita.
Words
薬
(くすり)
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
効き目
(ききめ)
effect; virtue; efficacy; impression
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
段々
(だんだん)
gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace
無くなる
(なくなる)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)