Sentence

この本はそんなに役に立たないだろう。

この(ほん)はそんなに(やくた)()たないだろう。
This book probably won't be all that useful.
Sentence

彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。

彼女(かのじょ)がそんなに(はや)(いえ)(かえ)るなんて(へん)だ。
It is strange that she should go home so early.
Sentence

彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。

(かれ)がそんなに(なが)いあいだ病気(びょうき)だったとは。
It is sad that he has been sick for such a long time.
Sentence

彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。

(かれ)がそんなに(はや)()きるのは困難(こんなん)だろう。
It will be difficult for him to get up so early.
Sentence

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。

(かれ)がそんなに(わか)くして()んだのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he died so young.
Sentence

財産をそんなに見せびらかす物ではない。

財産(ざいさん)をそんなに()せびらかす(もの)ではない。
Don't make such a parade of your wealth.
Sentence

兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。

(あに)(くら)べて、(かれ)はそんなに()(たか)くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
Sentence

まぁ、そんなに格好つけるのやめとけよ。

まぁ、そんなに格好(かっこう)つけるのやめとけよ。
Oh, come off it.
Sentence

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの?

どうしてそんなに馬鹿(ばか)なことを()ったの?
What made you say such a stupid thing as that?
Sentence

そんなに早口でしゃべらないでください。

そんなに早口(はやくち)でしゃべらないでください。
Please don't speak so fast.