- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for お願い.
Sentence
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
Sentence
状況をただちに正していただけるようお願いします。
I hope you will correct the situation immediately.
Sentence
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
リチャーズさんの奥 さんに指名 通話 をお願 いします。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
Sentence
チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
チェックアウトしたいので、会計 をおねがいします。
I'd like to check out. Do you have my bill?
Sentence
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
こちらはトムです。アンを電話口 までお願 いします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
Sentence
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
Sentence
あ、ダビングできるなら私のもお願いして良いですか？
あ、ダビングできるなら私 のもお願 いして良 いですか？
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
Sentence
今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。
We look forward to working more closely with you in the future.
Sentence
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
お願 いだから、二度 とこの件 については言及 しないで。
Don't refer to this matter again, please.
Sentence
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.