- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
30 entries were found for お姉さん.
Sentence
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Sentence
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
お姉 さんのことはたいへんお気 の毒 に思 います。
I feel very sorry for your sister.
Sentence
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
あなたのお姉 さんは旅行 に行 かなかったのですね。
Your sister didn't go on a trip, did she?
Sentence
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
Sentence
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I mistook you for your sister when I first saw you.
Sentence
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
あなたのお姉 さんはどこの学校 へ行 っているのですか。
Where does your sister go to school?
Sentence
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
あなたのお姉 さんが持 っている辞書 と同 じ辞書 がほしい。
I want the same dictionary as your sister has.
Sentence
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
Sentence
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
ねえ蓮 、お姉 さんが手 をつないであげようか？キミは毎年 すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
Sentence
そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
そのため、僕 にとってのココは「遊 び相手 のお姉 さん」で、家族 のひとりとしての認識 しかなく、親父 に誰何 するような存在 ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.