- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
195 entries were found for お前.
Sentence
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
そしてこの法律案 が通 らなかった場合 において、おまえはどういう責任 をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
Sentence
「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
「お前 みてえなおかちめんこは初 めて見 た」と言 ったら、「セクハラだ」と言 われた。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
Sentence
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
Sentence
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
これは、お前 の体躯 、護衛 能力 を考慮 した上 でのプランなのだ。是 が非 でもやってもらう。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
Sentence
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
その男 は私 にお前 は誰 かと尋 ねたが、その質問 に対 しては私 は答 える必要 はないと思 った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
Sentence
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
おまえの従姉 だったよな。二 年生 、現 生徒会 役員 。部活 はバスケで、副 キャプテンを務 めてる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
Sentence
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転 したトラックの下 なんよ。」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
Sentence
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過 ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺 な！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
Sentence
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
「もしおまえが私 のなぞなぞ答 えられたら、私 はおまえを無事 に通 してやる」とスフィンクスは言 った。
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
Sentence
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
「お前 、どこの子 だ？」足 に纏 わりついてきたのは、小 さな子猫 だった。灰色 の縞 模様 のふわふわした猫 だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.