- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for お出で.
Sentence
いつおいでになっても、喜んでお会いしましょう。
いつおいでになっても、喜 んでお会 いしましょう。
Whenever you come, I'm glad to see you.
Sentence
わざわざ当社までお出でいただくには及びません。
わざわざ当社 までお出 でいただくには及 びません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Sentence
御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
Drop by any time you are in town.
Sentence
お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
お顔 が見 えるようにもっと近 くにおいでください。
Come nearer so that I can see your face.
Sentence
取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Sentence
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
こちらへおいでのときはどうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in on us when you come this way.
Sentence
私はあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
I'm looking forward to your visit.
Sentence
こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
こちらにお出 での節 は、どうぞお立 ち寄 りください。
Please drop in when you come this way.
Sentence
あなたがおいでになれないとは、まことに残念です。
あなたがおいでになれないとは、まことに残念 です。
What a pity it is that you can't come!
Sentence
いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
いつでもあなたのご都合 のよいときにおいで下 さい。
You may come whenever it is convenient for you.