Sentence

必要な場合には、訪ねていらっしゃい。

必要(ひつよう)場合(ばあい)には、(たず)ねていらっしゃい。
When it's necessary, you can come to me.
Sentence

ご一行様は何名でいらっしゃいますか。

一行(いっこう)(さま)何名(なにめい)でいらっしゃいますか。
How many are there in your party, sir?
Sentence

土曜日は診察していらっしゃいますか。

土曜日(どようび)診察(しんさつ)していらっしゃいますか。
Do you see patients on Saturdays?
Sentence

店員が「いらっしゃいませ」と言った。

店員(てんいん)が「いらっしゃいませ」と()った。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
Sentence

この席はどなたかいらっしゃいますか。

この(せき)はどなたかいらっしゃいますか。
Is this seat taken?
Sentence

ヨーロッパで楽しんでいらっしゃいよ。

ヨーロッパで(たの)しんでいらっしゃいよ。
I hope you will have a good time in Europe.
Sentence

どのようなご用件でいらっしゃいましたか。

どのようなご用件(ようけん)でいらっしゃいましたか。
What has brought you here?
Sentence

君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。

(きみ)都合(つごう)のよいときに(あそ)びにいらっしゃい。
Come and see me when it is convenient for you.
Sentence

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

来年(らいねん)(いち)週間(しゅうかん)()まりにいらっしゃいませんか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
Sentence

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。

ディック、ご(はん)ですよ。()りていらっしゃい。
Come down, Dick. It is time for dinner.