必要な場合には、訪ねていらっしゃい。

Sentence Analyzer

必要な場合には、訪ねていらっしゃい。

English Translation

When it's necessary, you can come to me.

Furigana

必要(ひつよう)な場合(ばあい)には、訪(たず)ねていらっしゃい。

Romanji

Hitsuyōna baai ni wa, tazunete irasshai.

Words

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

場合 (ばあい)

case; situation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

訪ねる (たずねる)

to visit

いらっしゃる (いらっしゃる)

to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)

Kanji

必

Readings: ヒツ、かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

場

Readings: ジョウ、チョウ、ば

Meanings: location, place

合

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

訪

Readings: ホウ、おとず.れる、たず.ねる、と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy