- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
465 entries were found for あら.
Sentence
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
もっとも優秀 な学生 がクラスを代表 して感謝 の意 をあらわした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
Sentence
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
その高潔 な愛国者 に敬意 を表 して、巨大 な記念碑 が建 てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
Sentence
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
あらゆる生 き物 がどのように生 きているかを見 て私 たちは驚 く。
We are surprised to see how every creature lives.
Sentence
あらゆるところを捜しましたが、札入れが見つからないのです。
あらゆるところを捜 しましたが、札入 れが見 つからないのです。
I have looked everywhere, but I can not find my wallet.
Sentence
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
あらゆることを考慮 に入 れれば、父 の人生 は幸福 なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Sentence
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Sentence
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
Sentence
私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I managed to get over the habit of finding fault with others.