Sentence

あらゆる職業の人々が教会に行く。

あらゆる職業(しょくぎょう)人々(ひとびと)教会(きょうかい)()く。
People in every walk of life go to church.
Sentence

あらゆる可能な手段を選びました。

あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)(えら)びました。
We tried all means possible.
Sentence

あら、かっこよく決めているわね。

あら、かっこよく()めているわね。
Wow, you're dressed to kill.
Sentence

2人の候補者が首位を争っている。

(にん)候補者(こうほしゃ)首位(しゅい)(あらそ)っている。
The two candidates are struggling for mastery.
Sentence

10チームが賞を得ようと争った。

10チームが(しょう)()ようと(あらそ)った。
Ten teams competed for the prize.
Sentence

&のマークはandの文字を表す。

&のマークはandの文字(もじ)(あらわ)す。
The sign "&" stands for "and".
Sentence

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。

あらまあ、ホント、(まった)()らなんだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Sentence

美しい景色が突然眼前にあらわれた。

(うつく)しい景色(けしき)突然(とつぜん)眼前(がんぜん)にあらわれた。
A fine view burst upon our sight.
Sentence

彼女は他人のあらばかり探している。

彼女(かのじょ)他人(たにん)のあらばかり(さが)している。
She is always finding fault with others.
Sentence

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

彼女(かのじょ)はあらゆる(てん)母親(ははおや)()ている。
She takes after her mother in every respect.