- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for ああ.
Sentence
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
ああ、もしかして名前 を呼 ばれるのが恥 ずかしいって？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
Sentence
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
ああした美 しいものは決 してその価値 を失 うことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
Sentence
ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
ああいう男 には近 づかないほうが君 のためによいだろう。
It would be better for you to stay away from such a man.
Sentence
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
Sentence
ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。
ああ、ところで彼女 が今 どこに住 んでいるか知 ってるかしら。
Oh, by the way, do you know where she lives now?
Sentence
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
ああ、僕 も実 に分 かりやすいなあって、常々 思 っているんだよ。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
Sentence
ああでも安心してくれ。オレ、ノンケのコには手を出さないから。
ああでも安心 してくれ。オレ、ノンケのコには手 を出 さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
Sentence
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
ああ、男 に二言 はない。でも手伝 うだけだからな。美咲 もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
Sentence
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
ああいう洗練 された人々 の中 で、自分 はまったく場違 いな気 がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Sentence
車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.