Word

能ある鷹は爪を隠す

能有る鷹は爪を隠す、脳ある鷹は爪を隠す
exp
のうあるたかはつめをかくす
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons
Word

放鷹

ほうよう
falconry; hawking
Word

夜鷹

蚊母鳥、怪鴟
よたか、ぶんぼちょう、ヨタカ
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors
Word

夜鷹蕎麦

よたかそば
ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)
Word

タカ派

鷹派、たか派
タカは、たかは
hawks; hardline faction; hardliner
Word

ウの目タカの目

鵜の目鷹の目
exp
ウのめタカのめ、うのめたかのめ
eyes of a predator; keen eyes; eyes of a cormorant, eyes of a hawk
Word

蜂熊

八角鷹、蜂角鷹
はちくま、ハチクマ
crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus); Oriental honey buzzard; pern
Word

ホイップアーウイル夜鷹

ホイッパーウィル夜鷹
ホイップアーウイルよたか、ホイッパーウィルよたか、ホイップアーウイルヨタカ、ホイッパーウィルヨタカ
whip-poor-will (Caprimulgus vociferus); whippoorwill
Word

馬糞鷹

まぐそだか、まぐそたか
common kestrel (Falco tinnunculus); common buzzard (Buteo buteo)
Word

大鷹狩

大鷹狩り
おおたかがり
falconry (using a northern goshawk)