Word

盗人猛々しい

盗っ人猛々しい、盗っ人たけだけしい、盗人猛猛しい
exp
ぬすっとたけだけしい、ぬすびとたけだけしい、ぬすとたけだけしい
the guilty are audacious; not showing remorse in spite of being in the wrong
Word

骨を盗む

ほねをぬすむ
to spare oneself; to spare oneself the trouble; to nullify someone's efforts
Word

黒盗賊鴎

くろとうぞくかもめ、クロトウゾクカモメ
parasitic jaeger; Arctic skua (Stercorarius parasiticus)
Word

盗人にも三分の理

exp
ぬすびとにもさんぶのり
Even a thief has his reasons
Word

盗人を捕らえて見れば我が子なり

exp
ぬすびとをとらえてみればわがこなり
the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son
Word

小盗人

こぬすびと
sneak thief
Word

盗人猫

ぬすっとねこ、ぬすびとねこ
thieving cat; adulterer; homewrecker
Word

強盗幇助

強盗ほう助
ごうとうほうじょ
aiding and abetting a robbery
Word

盗賊鴎

とうぞくかもめ、トウゾクカモメ
skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers); pomarine jaeger; pomarine skua (Stercorarius pomarinus)