Word

宝の山に入りながら手を空しくして帰る

たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる
though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp
Word

平均への回帰

へいきんへのかいき
regression toward the mean; regression to the mean
Word

復帰文字

ふっきもじ
carriage return
Word

復帰作

ふっきさく
come-back work (film, album, book, etc.)
Word

復帰コード

ふっきコード
return code
Word

お持ち帰り

おもちかえり
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
Word

非基準復帰記録

ひきじゅんふっききろく
non-return-to-zero recording; NRZ; non-return-to-reference recording
Word

日本当帰

にほんとうき、ニホントウキ
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba)
Word

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく
non-return-to-zero (change) recording; NRZ(C)
Word

非ゼロ復帰記録

ひゼロふっききろく
non-return-to-zero recording; NRZ; non-return-to-reference recording