宝の山に入りながら手を空しくして帰る

Reading

Kana: たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる

Romaji: takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru

Definition

exp

v5r

1

though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp

Note: proverb

Kanji

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in