Sentence

君はまんまとだまされてきたのだよ。

(きみ)はまんまとだまされてきたのだよ。
You've been properly led up the garden path.
Sentence

何回もいかさまにだまされましたよ。

(なん)(かい)もいかさまにだまされましたよ。
I got sucked in on a lot of phony deals.
Sentence

だまされたと思ってやってみなさい。

だまされたと(おも)ってやってみなさい。
Just take my word for it.
Sentence

彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。

(かれ)彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)外見(がいけん)にだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
Sentence

彼は自分の記憶違いにだまされていた。

(かれ)自分(じぶん)記憶違(きおくちが)いにだまされていた。
His memory had betrayed him.
Sentence

彼は私をだましてそれを受け取らせた。

(かれ)(わたし)をだましてそれを()()らせた。
He beguiled me into accepting it.
Sentence

私達はその広告にすっかりだまされた。

私達(わたしたち)はその広告(こうこく)にすっかりだまされた。
We were entirely deceived by the advertisement.
Sentence

参ったよ、彼は私をだましていたんだ。

(まい)ったよ、(かれ)(わたし)をだましていたんだ。
I ask you, he's been cheating me!
Sentence

その老人はセールスマンにだまされた。

その老人(ろうじん)はセールスマンにだまされた。
The old man was taken in by a salesman.
Sentence

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。

おばあさんをだますなんて(かれ)卑劣(ひれつ)だ。
It is mean of him to deceive an elderly lady.